登录

《悼亡吟二首 其一》元郑禧原文赏析、现代文翻译

[元] 郑禧

《悼亡吟二首 其一》原文

特写青笺几往来,佳人何自苦怜才。

伤心春与花俱尽,啼杀流莺唤不回。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

元代诗人郑禧所作的《悼亡吟二首其一》是作者对妻子逝世的哀悼和挽念。青笺,即笺纸,是诗中出现的实物。在此,作者借用纸张寄相思的典故,委婉的表达自己对亡妻的来往书信的深深遗憾和愧疚。为什么自己能让佳人忍受思念之苦?然而,即使是诗中的诸多痛苦无奈也仍然没有唤醒那个即将逝去的美景。一语未了,戛然而止,留给读者无尽的思索。

诗的最后一句“啼杀流莺唤不回”,更是让人扼腕痛叹。这既是对妻子逝去的一种悲痛表达,也是对美好事物消逝的深深惋惜。诗中作者对亡妻的怀念之情深沉而真挚,令人动容。

从现代文的角度来看,这首诗就像是在描绘一幅感人的画面:一个男子对着满地的落花和啼叫的流莺,对着手中那青色的信笺,低声倾诉着无尽的思念和痛苦。虽然他已经尽力,但是他的佳人还是离他而去,再也回不来了。这是一种对失去挚爱的深切哀悼,也是一种对美好事物消逝的深深惋惜。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号