登录
[元] 郑禧
特写青笺几往来，佳人何自苦怜才。
伤心春与花俱尽，啼杀流莺唤不回。
青笺几番往来传情，佳人离去苦怜才。 伤心春色如花逝，啼叫流莺唤不回。
原诗表达了诗人对亡妻的深深思念和无尽的哀伤。青笺，即青色信笺，古人常用以传递书信。佳人离去，诗人感到无比惋惜和痛心。春色逝去，花儿凋零，流莺啼叫，却无法唤回逝去的爱人，更增添了诗人的哀伤之情。
现代文译文如下：
几番在青色的信笺上写下你的名字，我的爱人，你为何如此轻易地离开了我？我伤心地看着春天和花儿一同逝去，那些曾经美好的回忆如今只能在流莺的啼叫声中寻找。
诗人用生动的语言再现了原诗的情感氛围，表达了对亡妻的深深思念和无尽的哀伤。同时，通过描绘春天和花儿凋零的场景，也表达了诗人对时光流逝、美好不再的感慨。
郑禧诗词推荐
微信扫一扫