登录
[元] 郑禧
望斜杨袅翠，帘试卷，小红楼。想鸾佩敲琼，鸾妆沁粉，越样风流。吟怀自怜豪健，洒云笺、醉里度春愁。有唱还应有和，纤纤玉映银钩。犀心一点暗相投。好事莫悠悠。便有约寻芳，蜂媒才到，蝶使重游。梅花故园憔悴，揖东风、让与杏梢头。况是梅花无语，杏花好好相留。
木兰花慢·望斜杨袅翠
郑禧
望斜杨袅翠，帘试卷，小红楼。想鸾佩敲琼，鸾妆沁粉，越样风流。吟怀自怜豪健，洒云笺、醉里度春愁。有唱还应有和，纤纤玉映银钩。
春风相伴特来幽。分付晚凉求。伴绮槛娇莺，香奁淡月，醉入温柔。犀心一点暗相投，世间好事属渔舟。好梦回时翠被，夜寒灯暗相留。”
现代文译文：
我望见柳枝袅袅绿意，卷起珠帘看到了小红楼。我想起了她鸾凤佩敲瑶琴的美妙音韵，她粉妆玉琢，越发的娇美风流。吟诗作赋，自感豪爽健朗，醉酒后挥毫疾书，抒发春天的忧愁。有唱必有和，她纤纤玉指轻舞银钩。
春风陪伴她悄悄来到这里，傍晚寻幽静之处。伴着娇莺美人，在闺房中月光照射下，她如痴如醉进入温柔之乡。一点犀牛之角，暗暗投合她的心意。人世间美好的事，属于这渔翁和美人的故事。美好的梦醒来时，只见她翠被未消余温尚在，夜寒灯暗之时，她暗暗相留。
赏析：
这是一首描写男女情爱的词。上片写景。“望斜杨袅翠”二句写环境与人物。卷帘人斜倚翠袖，目光所及为一丛摇曳的杨柳，一座小红楼。借“卷帘人”将人与环境联系起来，暗中传出主人公心情。“想鸾佩敲琼”四句，为想象之辞，乃写女方。由“想”字可知女子顾影自怜之貌。“吟怀”一句说明词人对她心生倾慕之情。“洒云笺、醉里度春愁”显然是暗示女子写信求偶。“有唱”二句承前而转，从女子之口唱出“有唱还应有和”，是从自己的角度说来。“纤纤玉”二句则又转到对方：对方和词相送，二人互唱互和。“犀心”二句写两心相知之语。“好事莫悠悠”一句作一转折。征鸿过尽，信息久盼不至。即使有好心人带来消息。却只是“好事莫悠悠”。莫悠悠者，是不容易得到也。“便有约寻芳”三句承接上意而转出希望：如果有了相会的佳期的话，自会有人通知我们赴约去捕捉蜂媒和蝶使，也就是捕捉爱情。“梅花”三句作结。以花期将过之梅花与方开之杏花相比，而自己则希望杏花正好，能与意中人再度相逢。作者以闲适的心态描写幽雅的环境与花卉并置一处。巧妙地融合时间于景物之中构成一幅优美的图画而成为该词的特点。“春风相伴”“杏梢头”三个字分别将对象用于词篇的开头和结尾便写出了此种妙处来。“梅杏争春半酣别”“旧人不同新人面”颇能看出作者之意匠纵出之处。而结尾两句是全词的警策。翻用古人“惟解漫天作雪飞”意，“便是有情当底事”尽情写出人意愿中的极美好的情景令人心荡神驰！这种把虚境写得如此生动的能力确非易事。本篇是一首自度腔词却写得平易自然逼真自然却浑然天成通篇气脉相联用韵亦十分自然细腻此乃佳作！
郑禧诗词推荐
微信扫一扫