登录
[元] 郑禧
任东风老去，吹不断，泪盈盈。记春浅春深，春寒春暖，春雨春晴。都来杀诗人兴，更落花、无定挽春情。芳草犹迷舞蝶，绿杨空语流莺。玄霜着意捣初成。回首失云英。但如醉如痴，如狂如舞，如梦如惊。香魂只今迷恋，问真仙、消息最分明。后夜相逢何处，清风明月蓬瀛。
原诗是一首由五代宋人李昉兄弟刻春梦录中佚名词句创作而成，依据当时氛围描写的一种飘逸梦幻般春事晚境的清婉婉动春意之作，实在是一首难得的春意词。
现代文译文如下：
任凭着东风渐老，吹不散眼眶中的泪珠滚滚。记起花开的早春，春寒料峭，忽暖忽寒，忽雨忽晴。都来杀诗人兴致，更落花无定，挽留不住春意。芳草依旧，仿佛还迷恋着舞蝶的轻盈，绿杨轻摇，空自喃喃啼唤着流莺。
玄霜着意捣练初成。回首时失去你倩影。仿佛如醉如痴，如狂如舞，如梦如惊。你的香魂如今依恋何处？问寻真仙的消息最是分明。今夜相逢何处？是清风明月下的蓬莱仙境。
词中“香魂迷恋”是实写落花，落红护花，化作香魂迷恋于枝头，不愿落地。“问真仙消息最分明”借指春神，春天是给人以希望和温暖，也是一年之计的开始，古人常以神仙的洞天府地来形容它，如《真诰》曰：“其地在荆岳之间，名曰清虚洞府。”故词中以问询春神来表达对春天的赞美与依恋之情。
词的上片以“任东风老去”写年光流逝，“吹不断泪盈盈”写伤春悲怀，“记春晴春暖”三春光更迭，“挽春情”三字写留春无力。下片“芳草”“绿杨”承上启下，“舞蝶”呼应“春晴”，“流莺”开启伤春心境，“香魂迷恋”写落花护春，“何处相逢”结句点明主题，全词情景交融，物我交合，清婉动人。
郑禧是一位以词著称的诗人，他的词作不多，但每首词都写得情韵悠长，风神酝藉，这首《木兰花慢》更是其中的佳作。词中寄寓了作者伤春悲怀、惜春留春的怅惘之情。词人借助暮春景象抒发感伤情绪，在借景抒情的同时又将情景浑然一体，达到诗韵与情韵的统一。这种风格在元曲中也很常见。
郑禧诗词推荐
微信扫一扫