登录
[清] 刘开
相知乐今夕，华月共芳筵。
宁知君见爱，乃在三载前。
鸾鹤本同心，不计时后先。
感君期我厚，起坐为流连。
旨酒有余欢，何必罗清鲜。
天寒气萧瑟，倏忽驹影迁。
流云未得归，竟与回风旋。
此行君莫惜，江水深无极。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
赠别金三资舫
相知乐今夕，华月共芳筵。 宁知君见爱，乃在三载前。 鸾鹤本同心，不计时后先。 感君期我厚，起坐为流连。
这首诗是一首送别诗，送别对象是金三资舫。诗人用华美的语言，描绘了美好的场景，表达了深厚的情感。首联“相知乐今夕，华月共芳筵”，描绘了离别前相聚的欢乐时光，月光照耀下，芳香四溢的筵席上，诗人与友人相知相惜，情感真挚。颔联“宁知君见爱，乃在三载前”，诗人表达了惊讶和感慨，惊讶于友人对自己的深情厚意，感慨自己与友人相识已久。颈联“鸾鹤本同心，不计时后先”，诗人以鸾鹤比拟自己和友人，表达了两人情投意合，不问时间先后，始终同心同德的信念。尾联“此行君莫惜，江水深无极”，诗人表达了对友人的不舍和祝福，希望友人此行不要忘记自己，江水深深无极，代表了自己对友人的情深意重。
今译：
在这个美丽的夜晚，我们相聚在一起，共同享受着花好月圆的欢乐。你对我深深的喜爱，我怎能想到会在这三载之前就已种下呢？就像鸾鹤一样，我们本就是情投意合，无论时间怎样改变，我们的心意始终不变。因为你的期望和祝福，我感到非常的感激和喜悦。我想你时时刻刻都围绕在我身边，让我们坐在一起感受这美好时光。让我们共享这份愉悦吧！愿你在江边的美景中拥有更多快乐和温馨的时刻。天寒气凉，时间如逝，时光如流云般短暂而美丽。但你我的友情如同回风中的飞云一样永恒不变。你的离去我不会吝惜泪水，因为江水深深无极，代表了我对你的深情厚意。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘开诗词推荐