登录

《月夜过太白楼》清刘开原文赏析、现代文翻译

[清] 刘开

《月夜过太白楼》原文

天上余孤月,人间独此楼。

惟公堪一醉,与我共千秋。

碧树迷仙迹,青山忆旧游。

登临无限意,云水自悠悠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

月夜过太白楼

清代 刘开

天上余孤月,人间独此楼。 惟公堪一醉,与我共千秋。 碧树迷仙迹,青山忆故游。 登临无限意,云水自悠悠。

清代刘开的《月夜过太白楼》,这是一首诗人游览到太白楼时写的一首诗,是对自己与太白楼的结缘进行的一首即景感怀。天上的孤月冷清、清醒,代表了诗人的寂寥高洁。此楼的遗世独立就像天地间的月光之光明清而又无法媲美;宇宙之大到它凌立万物上之光无比开阔朦胧更需含蓄婉约的一种自如似的灵魂绽放情感基调在里面即怎与之为歌对谁而下墨终究势难群英造次落于其中同样叹天妒美和恨人间之美了无继者罢了。这层意思更像是自言自语一种寂寥一种清高的思想;一种旷古一人,一份醒世高洁,一个天地间的清寂。 唯有你是知己罢了!一醉,可以忘却世俗的纷扰,思想的累赘,心灵里只剩下那无比皎洁的一片清明!表达的是清寂之余也少了几分欣喜和激昂;难得的心与古人心灵的交流的感慨,情不自禁之间万千愁肠一念生;而这番思古之情正表达了他心中那种少年豪情壮志已然不再,“一切清明”才是他心中所愿。

这首诗语言质朴而清新,情感真挚而感人,表达了诗人对太白楼的赞美和敬仰之情。同时,也表达了诗人对时光流逝、英雄不再的感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

译文:

月儿照着空旷的人间,唯有这栋楼房依然矗立不倒。唯有你可以让我尽情畅饮,与你一起度过千秋岁月。青葱的树木掩映着你的足迹,青山也回忆着旧日的游人。站在这里无限感慨涌上心头,只有悠悠的云水和无尽的孤独陪伴我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号