登录

《五更断魂曲》明明代佚名原文赏析、现代文翻译

[明] 明代佚名

《五更断魂曲》原文

一更,愁起 听初更,鼓正敲,心儿懊恼。

想当初,开夜宴,何等奢豪。

进羊羔,斟美酒,笙歌聒噪。

如今寂廖荒店里,只好醉村醪。

又怕酒淡愁浓也,怎把愁肠扫? 二更,凄凉 二更时,辗转愁,梦儿难就。

想当初,睡牙床,锦绣衾绸。

如今芦为帷,土为坑,寒风入牖。

壁穿寒月冷,檐浅夜蛩愁。

可怜满枕凄凉也,重起绕房走。

三更,飘零 夜将中,鼓咚咚,更锣三下。

梦才成,又惊觉,无限嗟呀。

想当初,势顷朝,谁人不敬? 九卿称晚辈,宰相为私衙。

如今势去时衰也,零落如飘草。

四更,无望 城楼上,敲四鼓,星移斗转。

思量起,当日里,蟒玉朝天。

如今别龙楼,辞凤阁,凄凄孤馆。

鸡声茅店里,月影草桥烟。

真个目断长途也,一望一回远。

五更,荒凉 闹攘攘,人催起,五更天气。

正寒冬,风凛冽,霜拂征衣。

更何人,效殷勤,寒温彼此。

随行的是寒月影,吆喝的是马声嘶。

似这般荒凉也,真个不如死! 五更已到,曲终,魂断。

现代文赏析、翻译

下面是对明代佚名《五更断魂曲》的原创赏析:

这首诗是明朝人的作品,其情真意切,可以说是中国诗歌中的一绝。诗中描绘了从夜晚到黎明,一个旅人在荒店里等待天明时的心情变化。

一更,诗人在夜晚的寂静中醒来,听到更鼓的声音,心生愁绪。他回想起过去在豪华的夜宴中,羊羔美酒,笙歌鼎沸,如今却只能在荒店里喝着粗劣的酒。这种对比让人感到深深的悲凉。

二更,诗人的心情愈发凄凉。他辗转反侧,难以入眠。他回想起过去在华丽的床上,锦绣被褥,温暖而舒适。如今却只能在这满是裂痕的土坑上过夜。这种转变使得诗歌的哀愁愈发深入人心。

三更,诗人面临的是更为悲凉的现实。夜晚将尽,鼓声咚咚作响,他的梦刚刚开始就被惊醒,使他感叹世事的无常。他想起自己过去的显赫地位,万人敬仰,如今却是孤零零的一个人在荒芜的旅店里。

四更,夜已经深了,星斗流转。诗人感叹过去的荣华富贵已成往事,现在他只身一人离开宫殿和官府,在孤寂的旅店里徘徊。月光照在茅屋上,微风吹过草桥,他感到无限的孤独和无助。

五更,天将破晓,诗人仍然在寒风中等待天明。他感到无比的凄凉和绝望,甚至想要死去。这首诗以五更为节点,把一个旅人的心情变化描绘得淋漓尽致。

总的来说,这首诗是一首深情的抒情诗,它通过夜晚到黎明的场景转换,描绘了一个旅人在旅途中的心情变化。这首诗不仅表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈,也揭示了人生的无常和悲凉。这种情感的真挚和深沉使得这首诗成为了中国诗歌中的经典之作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号