登录

《叹》汉张衡原文赏析、现代文翻译

[汉] 张衡

《叹》原文

大火流兮草虫鸣。

繁霜降兮草木零。

秋为期兮时已征。

思美人兮愁屏营。

现代文赏析、翻译

原文:大火流兮草虫鸣。繁霜降兮草木零。秋为期兮时已征。思美人兮愁屏营。

现代文译文:夏夜的大火渐渐西流,草丛里的虫子开始鸣叫。繁重的霜降啊,草木凋零。秋天啊,是约定的季节,时间已经来到。思念美人啊,心中忧愁,彷徨不安。

赏析:这首诗描绘了秋天的景象,通过描述大火西流、草虫鸣叫、霜降草木凋零等景象,表达了诗人对时光流逝、美人不在的感慨。同时,诗中也表达了诗人对美人的深深思念,这种思念之情与秋天的萧瑟景象形成对比,更加突出了诗人的情感。

整体来看,这首诗以秋天的景象为背景,通过描绘自然景象和表达内心情感,展现了诗人张衡的内心世界和艺术风格。在古代诗歌中,这样的作品并不多见,因此这首诗在文学上也有一定的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号