登录
[汉] 张衡
游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。
于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，仓庚哀鸣；交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。
尔乃龙吟方泽，虎啸山丘。仰飞纤缴，俯钓长流。触矢而毙，贪饵吞钩。落云间之逸禽，悬渊沉之鲨鰡。
于时曜灵俄景，系以望舒。极般游之至乐，虽日夕而忘劬。感老氏之遗诫，将回驾乎蓬庐。弹五弦之妙指，咏周、孔之图书。挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。苟纵心于物外，安知荣辱之所如。
汉代诗人张衡的《归田赋》是一篇描写回归田园生活的赋，他以诗意的语言，描绘了春日田野的美丽景色，以及回归田园的乐趣和幸福。下面是这篇赋的现代文译文及赏析：
《归田赋》
在这个喧嚣的世界里，我已厌倦， 满腹的心事无计可施，且助长了世俗之风。 独行河边，仰望青天，任思绪飞升； 期望明日的洁净之水不会过于遥远。
蔡子之慷慨，唐生之决疑， 皆因天道微昧，人生如梦。 我愿追随渔父，与世隔绝， 远离尘嚣，去追寻那遥远的快乐。
仲春之月，和风轻拂，大地复苏； 原野郁郁葱葱，百草滋生，生机勃勃。 王雎展翅，仓庚啼鸣，交颈颉颃； 此情此景，尽享天地之美，心旷神怡。
此时此刻，龙吟于方泽，虎啸于山丘； 或飞翔于纤细的河流之上，或垂钓于深流之中。 触矢而毙，贪饵吞钩，失去的云间逸禽和深渊之鱼。 一切皆为自然，无忧无虑，尽情享受此刻的快乐。
然而美景易逝，太阳西沉，月儿高悬； 极般游之至乐，即使日夜不停也难以为继。 因此我遵循老子的教诲，将返回家园。 弹五弦之妙指，咏周、孔之图书，抚慰内心的平静。 挥洒翰墨，颂扬古人的事迹，赞美先贤的道路。 从物质世界的束缚中解脱出来，不知荣辱之所在。
总体来看，《归田赋》表达了诗人对城市喧嚣的厌倦和对田园生活的向往。通过细腻的描绘和生动的比喻，诗人表达了自己对自然的热爱和对简单生活的追求。诗中的情感和描绘不仅具有美学价值，也具有一定的哲理意义。这是一种对自然、对生活、对人性深刻洞察的表达，体现了诗人张衡的人文情怀和高尚情操。
微信扫一扫
张衡诗词推荐