登录
[汉] 张衡
四大假合相，六根清净缘。
祇知心是佛，不惜药成仙。
鱼泣衔沙立，鸥疑侧脑眠。
凄其野人奠，秋菊荐寒泉。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
挽陈东湖先生 其三
作者：张衡
四大假合成此身，六根清净本来真。 只知心是吾家佛，不惜身为道贵人。 鱼跃浪花悲泣立，鸥疑慧月卧思眠。 凄凉野客无由祭，秋菊寒泉只自陈。
这首诗是挽歌，是对陈东湖先生逝世的哀悼。陈东湖先生是张衡的友人，他的一生是清净无染的，就像四大假合而成的身一样，虽有物质形态，却无真实的自我存在。他的心性清净，本来不染六尘，这便是“六根清净缘”。这种清净性即是佛性，这是张衡“只知心是佛”的观点。然而他并不吝惜自己的修行成果，愿意布施给需要的人，这是他“不惜药成仙”的崇高境界。鱼的悲伤哭泣仿佛是在守护，鸥的侧脑思眠像是将他的智慧深深记住。最后，秋天的菊花和寒泉之水也只能无言的陈诉着这位友人的离世。整首诗充满着哀伤与怀念，体现出张衡对陈东湖先生高尚人格的赞美与怀念。
至于现代文译文，我会尽力将古文的意思用现代语言表达出来，但可能无法完全保留古文的韵味，希望您能够理解。
挽陈东湖先生 其三
四大虚幻的组合构成了我们这一身， 六根清净的本性却真实存在。 只知道心中自有佛，不吝惜自己成为修道的贵人。 鱼儿跃起泪洒沙滩，仿佛守护着他的灵魂； 海鸥深夜安眠思索，像是铭记他的智慧。 凄凉的郊野我无法祭奠，只有秋天的菊花和寒泉陪伴。
微信扫一扫
张衡诗词推荐