登录

《春山夜月》唐于良史原文赏析、现代文翻译

[唐] 于良史

《春山夜月》原文

春山多胜事,赏玩夜忘归。

掬水月在手,弄花香满衣。

兴来无远近,欲去惜芳菲。

南望鸣钟处,楼台深翠微。

现代文赏析、翻译

春山胜景令人陶醉, 夜色赏玩忘却归路。 捧水水面月亮现, 把玩山花衣满馥郁。

兴致勃发无远近, 欲去惜别这芳菲地。 翘首南望钟声处, 楼台深处翠微显露。

现代文译文: 春天的山间有很多美好的事物,晚上在山中游玩忘记了回家。捧起水来,月亮就会出现在手里,摆弄山间的花,香气就会充满衣服。兴致来了,无论远近都想去玩赏,想要离去时,又舍不得离开这芬芳的地方。向南方望去,那里有钟响声的地方,楼台深深的隐藏在翠微之间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号