登录
[宋] 李冠
贴鬓香云双绾绿。柳弱花娇，一点春心足。不肯玉箫闲度曲。恼人特把青蛾蹙。
静夜溪桥霜薄屋。独影行歌，惊起双鸾宿。愁破酒阑闺梦熟。月斜窗外风敲竹。
现代文译文：
鬓边的发香衬托着双鬟的绿色，柳条柔弱花儿娇美，一点春情洋溢在心头。她不肯闲着吹箫度曲，恼人的把眉儿都蹙起。
静谧的夜晚桥上铺满白霜，独自行走唱歌，惊醒了栖息的双鸳鸯。愁绪伴着酒意在闺房中弥漫，月儿斜斜地挂在窗外伴着风敲竹叶。
原诗《蝶恋花·佳人》是一首借物抒怀的词，作者通过细腻的笔触，描写佳人的离别情思。全词通过对美人形象及环境的描写，在花柳、玉箫、月影、清风的渲染烘托下，把一株寒树当作了心爱的人来相依相随，而又因无法相聚而黯然神伤，抒发了佳人失意落寞与寂寞孤独之感。
整体来看，此词题是咏柳，但是词人将描写的笔触透过外在的物象，深入到人物的内心情感世界，将柳枝柔弱花苞娇、一点春心萌动以及双鸳惊起等较为曲折、丰富的内涵借助形态与心理两个层面上表达出来，充分体现女子相思幽怨孤独之情。词风婉转细腻，剪纸传神，清丽典雅，体现出超逸的风格。
微信扫一扫
李冠诗词推荐