登录
[宋] 李冠
遥夜亭皋闲信步。
才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。
谁在秋千，笑里轻轻语。
一寸相思千万绪。人间没个安排处。
下面是我根据要求所写的一篇现代文译文，希望您能够喜欢：
在一个夜晚，我在亭台眺望远方， 借着淡淡的夜色独自闲逛，那正是春天的暮期。春雨丝丝打在花瓣上，忽然停歇。一轮朦胧的明月浮现出来，洁白而透明，却在薄云的笼罩中渐渐淡去。
庭前的桃花杏花盛开在淡烟轻雾之中，似乎带有淡淡的花香。偶尔有人在花园的秋千旁欢笑嬉戏，一寸思念涌上心头，万千思绪纷至沓来。这人间，似乎没有一处可以安放我的愁绪。
这首词以景起笔，由景及情，情景交融。通过描绘春末时节的景象，表达了词人内心的孤独、忧愁和失落。词人通过细腻的笔触，将景物的色彩、气味、声音等细节描绘得淋漓尽致，营造出一种朦胧而凄美的氛围。同时，词人也通过描绘人物的动作和声音，展现了人物的内心世界，使整首词更加生动形象。
总的来说，这首词是一首情感深沉、意境优美的词作，通过细腻的笔触和生动的描绘，表达了词人对生命的思考和对人性的探索。词人的情感真挚而深沉，使这首词具有很高的艺术价值和文化价值。
微信扫一扫
李冠诗词推荐