登录

《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字》唐贺知章原文赏析、现代文翻译

[唐] 贺知章

《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字》原文

西学垂玄览,东堂发圣谟。

天光烛武殿,时宰集鸿都。

枯朽沾皇泽,翾飞舞帝梧。

迹同游汗漫,荣是出泥涂。

三叹承汤鼎,千欢接舜壶。

微躯不可答,空欲咏依蒲。

现代文赏析、翻译

《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字》现代文解读:

这首诗是诗人奉皇帝之命在送别张说就任集贤学士的宴会上所作。全诗通过三重对比展现皇恩浩荡:

1. 空间对比:"西学"与"东堂"、"武殿"与"鸿都"的铺陈,展现朝廷人才济济的盛况

2. 身份对比:用"枯朽"自谦与"翾飞"赞颂形成反差,突出皇恩使卑微者得以显达

3. 历史对比:以商汤鼎、舜帝壶喻当朝圣明,暗示张说如古代贤臣般得遇明主

末句"微躯不可答"的谦辞,实则以退为进,通过自比依蒲小草,既表达对皇恩的感戴,又暗含继续效忠的意愿。全诗在应制酬唱中,巧妙完成了颂圣、赞友、表忠的三重奏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号