登录

《送人之军》唐贺知章原文赏析、现代文翻译

[唐] 贺知章

《送人之军》原文

常经绝脉塞,复见断肠流。

送子成今别,令人起昔愁。

陇云晴半雨,边草夏先秋。

万里长城寄,无贻汉国忧。

现代文赏析、翻译

《送人之军》现代文释义:

这首诗是诗人送别友人从军时所作,通过边塞风物的描写,抒发了深沉的离愁别绪和家国情怀。诗人目睹友人踏上通往绝域要塞的征途,内心涌起断肠般的痛楚。这次分别勾起了他往昔的军旅记忆,陇地变幻的云雨、边关早凋的夏草,都成为离愁的见证。最后诗人以万里长城相托,既是对友人的期许,更是对国家安危的牵挂,希望友人能守卫疆土,不负家国重托。

核心情感脉络: 1. 空间上的边塞意象(绝脉塞、断肠流)营造苍凉氛围 2. 时间上的今昔对照(今别/昔愁)深化离情 3. 自然景象的象征(半晴雨、夏草秋)暗喻命运无常 4. 家国大义的升华(长城寄、汉国忧)完成情感超越

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号