登录
[唐] 张旭
流河流不尽，风景望中赊。
冀北路千里，江南天一涯。
书沉云外鹤，春老雨中花。
欲拨穷途闷，凭酒问谁家。
《流河驿》赏析
这首五言律诗展现了诗人在流河驿触景生情的羁旅愁思。诗人以"流河"起兴，暗喻绵绵不绝的乡愁，又通过"冀北""江南"的空间对举，凸显出漂泊天涯的孤寂感。颔联"书沉云外鹤，春老雨中花"运用比兴手法，将家书难达的惆怅与春光将逝的感伤融为一体，意象凄美动人。尾联"凭酒问谁家"的设问，更将游子无依的落寞推至极致。全诗语言凝练，意境苍茫，展现了盛唐羁旅诗特有的深沉与旷达。
现代文译文： 河水奔流永不停歇， 眺望风景愈显遥远。 冀北之路延伸千里， 江南仿佛天边一线。 寄出的书信如云外孤鹤杳无踪迹， 暮春时节的繁花在雨中渐渐凋残。 想要排遣这穷途末路的烦闷， 只能借酒消愁，却不知该向谁家讨要一杯温暖。
微信扫一扫
张旭诗词推荐