登录

《山中留客》唐张旭原文赏析、现代文翻译

[唐] 张旭

《山中留客》原文

山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。

纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

现代文赏析、翻译

《山中留客》赏析

这首诗以山间春景为背景,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人挽留客人的真挚情感。诗中"山光物态弄春晖"一句,将春日山林的生机盎然展现得淋漓尽致,一个"弄"字赋予自然以灵动的生命感。后三句则转为对客人的劝留,表现出诗人对山居生活的热爱和对友情的珍视。

现代文译文: 山色与万物在春光中嬉戏, 不要因天色微阴就想归去。 即便晴空万里无雨意, 深入云霭也会沾湿衣襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号