登录
[先秦] 列子
薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。
秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。
薛谭乃谢求反，终身不敢言归。
《薛谭学讴》现代文译文：
薛谭向秦青学习歌唱，还未完全掌握秦青的技艺，就自以为已经学成，于是告辞回家。秦青没有挽留他，在城外大道旁设宴送行。席间，秦青打着节拍，唱起悲壮的歌曲，歌声振动了路旁的林木，回响遏止了飘动的云彩。薛谭听了连忙道歉，请求继续学习，从此再也不敢说要回家。
赏析：
这篇寓言通过薛谭学艺的故事，揭示了"学无止境"的深刻哲理。文章以简洁的笔法勾勒出两个鲜明的人物形象：骄傲自满的薛谭和深藏不露的秦青。
艺术特色上，作者运用了强烈的对比手法：薛谭的"自谓尽之"与秦青"声振林木"形成鲜明反差；"弗止"的淡然与"抚节悲歌"的震撼构成情绪张力。特别是"声振林木，响遏行云"八个字，以夸张的笔法展现出艺术的真谛，暗示真正的技艺远超出初学者想象。
在思想内涵上，这则寓言至少包含三层深意：其一，真正的艺术需要终身追求；其二，名师往往不露真才；其三，认识自身不足需要契机。秦青不强行挽留，而是用实力说话，这种教育智慧至今仍具启示意义。
文章结尾"终身不敢言归"六字，既是对开篇"遂辞归"的呼应，更以薛谭的彻底觉悟，完成了这个关于求学态度的寓言。这种环形结构使全文首尾圆合，余韵悠长。
微信扫一扫
列子诗词推荐