登录
[现代] 海子
姐姐，今夜我在德令哈，夜色笼罩
姐姐，我今夜只有戈壁
草原尽头我两手空空
悲痛时握不住一颗泪滴
姐姐，今夜我在德令哈
这是雨水中一座荒凉的城
除了那些路过的和居住的
德令哈┄┄今夜
这是唯一的，最后的，抒情。
这是唯一的，最后的，草原。
我把石头还给石头
让胜利的胜利
今夜青稞只属于她自己
一切都在生长
今夜我只有美丽的戈壁 空空
姐姐，今夜我不关心人类，我只想你
《荒原上的抒情绝唱——诗人<日记>的孤独美学》
赏析： 诗人这首写于德令哈的短诗，以近乎私密日记的形式，构建了一个现代游牧者的精神荒原。诗中反复出现的"姐姐"意象，既是对具体人物的呼唤，更是对精神庇护所的追寻。戈壁、草原、雨水、石头等西北意象的堆叠，形成冷峻的视觉图谱，而"两手空空"与"握不住泪滴"的悖论式表达，则暴露出存在主义的生存困境。
现代文译文： 亲爱的姐姐： 此刻我置身德令哈的夜色，黑暗像毯子裹住整个城市。姐姐啊，我的行囊里只剩无边的戈壁，站在草原的边际线，连掌纹都盛不满一粒星光。当悲伤来袭，泪水竟比砂砾更难捕捉。
德令哈在雨中显露出它骨相里的荒芜，除了匆匆过客与常住者，整座城都在溶解。这个夜晚，所有抒情都带着末日的质地，最后的草原正在我视网膜上褪色。
我将砾石归还大地，让凯旋者拥有他们的冠冕。今夜的青稞在月光里自洽生长，唯有我怀抱的戈壁，美得令人心碎的空旷。姐姐，此刻人类的故事与我无关，思念的坐标只指向你存在的方向。
（赏析延伸：诗中"把石头还给石头"的物性还原，与"青稞只属于她自己"的生命宣言，构成存在主义的两极。而结尾从"荒凉的城"到"美丽的戈壁"的审美转换，暗示着诗人通过思念完成了精神救赎。这种将地理荒原转化为诗意栖居地的能力，正是诗人诗歌最动人的魔法。）
微信扫一扫
海子诗词推荐