登录

《我的窗户里埋着一只为你祝福的杯子》现代海子原文赏析、现代文翻译

[现代] 海子

《我的窗户里埋着一只为你祝福的杯子》原文

那是我最后一次想起中午

那是我沉下海水的尸体

回忆起的一个普通的中午

记得那个美丽的

穿着花布的人

抱着一扇木门

夜里被雪漂走

梦中的双手

死死捏住火种

八条大水中

高喊着爱人

小林神, 小林神

你在哪里

现代文赏析、翻译

《杯中沉没的日晷》

赏析: 这首诗以"祝福的杯子"为意象容器,装载着记忆、死亡与追寻的三重奏。午时的阳光沉入海水,花布衣裳的幻影抱着门板漂泊,构成一幅超现实的记忆图景。"死死捏住火种"的梦境与"八条大水"的呼喊形成张力,将个人情感升华为神话式追寻。"小林神"的反复呼唤,既是对具体爱人的寻觅,更是对诗歌本体的终极追问。

现代文呈现: 我的窗棂深处 埋着为你祝祷的陶杯 杯底凝固着最后一个正午的投影

那是我的身躯 正缓慢沉入液态的蓝 记忆里那个寻常的晌午突然发亮: 穿碎花布的身影 环抱着整片松木门 在子夜的雪暴中渐渐漂白

而梦中我的十指 始终攥着未熄的火星 在八条咆哮的河川中央 你的名字变成浪花 小林神啊 小林神 雪原尽头可有你的回音?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号