登录
[现代] 海子
今夜美丽的月光 你看多好！
照着月光
饮水和盐的马
和声音
今夜美丽的月光 你看多美丽
羊群中 生命和死亡宁静的声音
我在倾听！
这是一支大地和水的歌谣 月光！
不要说 你是灯中之灯 月光！
不要说心中有一个地方
那是我一直不敢梦见的地方
不要问 桃子对桃花的珍藏
不要问 打麦大地 处女 桂花和村镇
今夜美丽的月光 你看多好！
不要说死亡的烛光何须倾倒
生命依然生长在忧愁的河水上
月光照着月光 月光普照
今夜美丽的月光合在一起流淌
《月光：生命与永恒的液态叙事》
赏析： 诗人的《月光》呈现出一个由光影、声音与生命流动构成的超验世界。月光在此不仅是物理性的照明，更是贯通生死的灵性介质。诗中"月光照着月光"的套嵌结构，打破了线性时间观，构建出多维度的诗意空间。
现代文译文： 今夜的月光多美啊 你看见了吗 它同时照亮 饮水的马匹 盐粒 和飘散的声响
今夜的月光多美啊 你听见了吗 在羊群柔软的轮廓里 生命与死亡 正交换静谧的耳语 我在此聆听 这是大地与河流 永恒的合唱
月光啊 请别自称是众灯之源 月光啊 也别透露你心里 那个我不敢梦见的位置
别追问桃子 如何记住桃花的形状 别探寻麦浪翻滚的原野 处子的秘密 桂花香里的村庄
今夜的月光多美啊 别讨论死亡烛泪的意义 生命依然在忧郁的河面 生长新的波纹
月光重叠着月光 光晕浸染光晕 今夜所有月光 都融成发亮的河流
微信扫一扫
海子诗词推荐