《无题（惯于长夜过春时）》近代鲁迅原文赏析、现代文翻译

[近代] 鲁迅

【无题】惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。 [2]

以下是按照您的要求对《无题（惯于长夜过春时）》的原创赏析：

春日之光柔然洒下，然而我却常年浸于无尽的夜色中，牵着妻儿的手，那银发间隐藏着的缕缕忧愁像是深秋的枯叶。梦境中依稀看见慈爱的母亲泪水涟涟，而城头上的旗帜变换如同戏子脸谱，无定无常。

看惯了朋友在我眼前陨落，成为一具具新鬼，心中怒火燃烧，向那丛生的刀光剑影中去寻找我的小诗。吟咏之后，低头沉思，却无纸笔以记下此刻的心境，只有月光如水照着我黑衣如故。

现代文译文：

在漫长的冬夜中度过每一个春天，我带着妻子和孩子，白发与忧愁共存。梦中仿佛看到慈爱的母亲泪水涟涟，城墙头飘扬着大王旗。我忍住泪水，看着朋友们一个个成为新鬼，心中怒火燃烧，向那刀光剑影中寻找我的小诗。吟咏之后，却无处记录，只有月光如水照着我黑衣如故。

自题小像（灵台无计逃神矢）自嘲（运交华盖欲何求）梦（很多的梦）亥年残秋偶作（曾惊秋肃临天下）无题（惯于长夜过春时）别诸弟（梦魂常向故乡驰）阻郁达夫移家杭州（钱王登假仍如在）无题（万家墨面没蒿莱）替豆萁伸冤（煮豆燃豆萁）悼杨铨（岂有豪情似旧时）