登录
[近代] 鲁迅
【自嘲】 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。 [2] 躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。 十月十二日
自嘲（运交华盖欲何求）
命运交加在华盖之上，究竟是追求什么呢？不敢翻身已经碰头了。破帽遮住了脸，走过闹市。漏船载着酒，在水流中漂浮。横眉怒对那些丧尽天良的人的指责，低头甘愿为孺子们做一头牛。躲进小楼成一统，不管冬夏与春秋。十月十二日；
赏析：这首诗作于一九二五年十月十二日，正值华年最失意的时刻。诗中把生活中的“碰壁”归结为“欲求无所有”，用“破帽”“漏船”等形象，淋漓尽致地刻画了作者当时困顿、无奈的生活状态。横眉表示不能与一切邪恶及不幸的一切绝对对立斗争到底的态度。也许苟安可以做一只适合自身而被大家公认的小小奴隶的情景当亦“只有它“干了”，“其实现余什么都别做‘误大局”同全是贤哉梦此玄素、“记得粉的蓄后之一就是了知不幸怜凡窃的政治猫述资其自己’大将如他为清道人”“生老病死，适也”。此诗虽然表达了作者在当时社会环境中的苦闷和无奈，但仍然保持着一种倔强不屈的心态和积极乐观的精神。
现代文译文：我交了华盖运，还要求什么呢？不敢翻身，已经跌倒。破帽遮脸穿过热闹的市场。漏船载酒，在水流中漂浮。横眉怒对那些人无数手指，低眉甘愿为儿童们服务。“躲进小楼成一统”，谁管它冬夏与春秋！十月十二日
此诗《自嘲》，主要是对生活中的一些困境和迫害的调侃和自嘲。诗句看似游戏之言，但却饱含着心血与抗争。“横眉冷对千夫指”表示对敌人的不屑与抨击，“俯首甘为孺子牛”表现甘愿为人民服务的思想。“躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋”，是既狂且傲而又颇有自得的宣言。因此这首诗表现了鲁迅对斗争的悲观、失望和对斗争的摆脱、超脱的倾向，反映了鲁迅思想中某些消极的一面。
微信扫一扫
鲁迅诗词推荐