登录

《一周大事》现代柯平原文赏析、现代文翻译

[现代] 柯平

《一周大事》原文

星期一中午有人来过 门口放着暧

昧的花束。

星期二儿子大便终于正常。

星期三睡懒觉 梦见斯德哥尔摩

爱尔兰人西默斯·希内

头戴不粘锅的桂冠。

然后是星期四 《诗经》里的硕鼠

咬坏了妻子的真丝围巾。

星期五停电 冰箱流水一天。

写作青春美文一篇 这是星期六的

上午。下午在居民会

起草拍苍蝇年度总结 受到表彰。

星期天妻子加班 回家很晚。

国王站在厨房的油烟中

用锅铲演奏《致爱丽丝》 让目瞪

口呆的贝多芬

飘落到大街上。

现代文赏析、翻译

现代诗人柯平的《一周大事》是一首描绘日常生活琐事的诗,它以简洁明快的语言,幽默风趣的笔调,生动地展现了作者一周内生活场景和情绪的变化。这首诗的情感色调温暖,给读者一种真实感,传达了一种享受生活的乐观精神。

整首诗分九段,描绘了一周七天发生的种种大事,妙语连珠,情感跌宕。开头是“星期一中午有人来过门口放着暧;昧的花束。” 虽然开始似乎有些尴尬,但这样的描写却增添了生活气息和幽默感。接下来,诗人的儿子大便正常、懒觉美梦、遭遇鼠患、停电事件等一桩桩看似普通却又显得独特的生活小事一一被诗化,犹如一出小剧场表演,又如一部生活小喜剧。最后星期天妻子加班晚归的描绘更是展现了诗人的寂寞与等待。

诗人以自己的生活体验为基础,巧妙地融入自己的情感,从而引发读者的共鸣。这首诗展示了诗人对生活的热爱和对平凡事物的敏感洞察力。通过描绘生活中常见的小事,诗人以细腻的笔触传递了对生活的尊重和赞美。

整体而言,这首诗给人留下了深刻的印象,展示了诗人独特的语言魅力和生活感悟。它不仅表达了诗人的情感,也传达了对生活的热爱和欣赏。在平淡的生活中,我们也可以找到诗意,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号