登录
[清] 洪升
闻君昨日到长安，驿路风尘乍解鞍。
古寺楼台高避暑，晴天松柏昼生寒。
亲知把臂他乡少，贫贱论交此地难。
我自飘零归未得，秋江劝尔弄渔竿。
原文：
闻君昨日到长安，驿路风尘乍解鞍。 古寺楼台高避暑，晴天松柏昼生寒。 亲知把臂他乡少，贫贱论交此地难。 我自飘零归未得，秋江劝尔弄渔竿。
现代文译文：
听说你昨天到了长安，在路上风尘仆仆刚停鞍。在古老寺庙的楼台上乘凉避暑，晴天松柏白天森森冷幽。你在他乡与朋友重逢，让人高兴。论交情在这种境况下确实难能可贵。像我这般飘零落魄之人，没有得到好归宿，想要向你举杯在秋江上玩渔竿，你能赴约吗？
赏析：
本诗主要表现了诗人内心的惆怅和对友人的深情期盼。诗中的“秋江劝尔弄渔竿”，其实是诗人邀请友人来相会的意思，同时也隐含了对仕途争竞的厌倦和远离市嚣纷扰的向往。此外，诗中通过对古寺楼台、松柏昼寒等景物的描写，表现出诗人在长安游学时的孤独和苦闷。
最后，“我自飘零归未得”则表现了诗人对前途的迷茫和无可奈何的情绪。这种情绪不仅是个人境遇的反映，也是对当时社会现实的无奈感慨。整首诗情感真挚，语言朴素自然，展现了洪升诗歌的独特风格。
微信扫一扫
洪升诗词推荐