登录

《秋天的童话》现代诺然原文赏析、现代文翻译

[现代] 诺然

《秋天的童话》原文

一个日子代表秋天向世人宣布

收获即将开始

这是一个可以吃的希望

收割意味着农业化的伤口

食欲乘风破浪而来

无论以政治还是经济的方式

秋天被世界纳入计划

过暖的岁月所到之处

都贴出神圣的告示

能源被人类的垃圾污染

绿色是早晨新的象征

而饥肠辘辘的秋天

它在逼近的黄昏里

被一辆抛锚的车子撞伤

欲望的嘴张在门外

秋天迟迟不归

夏天的使者还没有离去

金子是通货膨胀之后的敲门砖

我们靠今年的收成

区别胃口的血型

同样的种子长出不同的果实

关于秋天的消息不胫而走

然而它的踪影依然不见

人们宁可失去荣誉而不相信谎言

困境是临时的虚假

饥饿的调子开始高过秋天

精神口粮继续在炉子里反复烧烤

在秋天的童话里

一切都有结果

并且听说

战争已经消灭了悲剧

现代文赏析、翻译

现代诗人诺然的《秋天的童话》赏析

这是一个描绘秋天的诗歌,也是对一个特殊时代和世界的象征。诗歌首先告诉我们秋天到来,是一个收获的季节。接下来它提及的农业化和经济的萧条感,赋予了这个季节深重的色彩。尽管人类的欲望、食欲、生存、腐败和斗争等问题成为主要旋律,但它并没有离开诗的主题,依然强调收获的重要性。

接下来诗人继续探索并赞美秋天的意义。他们告诉我们秋天带来了新的生机和新的象征。这里又包含了道德和精神的力量,无论是真理、真理的显现、政治改革或社会的革新等都被包含在这个时期之中。当面临精神困境的时候,饥饿成为更强的因素,人们在挣扎和尝试,对于真理和理想的无尽追求就像火焰在饥饿的人身上重新燃起希望一样。

尽管面临挑战,人们宁愿失去荣誉而不愿意失去信念,对于这个被危机深深影响的秋天来说,人们的信心成为了一道坚定的支撑。最后的收尾十分出色,它将真实世界的普遍情况和诗意的美妙结合在一起,描绘出一种既真实又充满希望的画面。

总的来说,《秋天的童话》是一首富有哲理和深意的诗歌,它描绘了秋天的收获和挑战,同时也揭示了社会的真实面貌和人们的精神状态。它不仅是一首诗,更是一种对生活的深刻理解和感悟。

译文:

在收获的季节里, 万物都准备好了, 这是一个希望的季节, 一个可以吃的希望。

收割的季节来临, 象征着农业的伤口, 食欲如风破浪而来, 无论以何种方式, 秋天都被纳入计划。

过暖的岁月到处贴出神圣的告示, 绿色的早晨象征新的开始, 而饥肠辘辘的秋天, 在黄昏中被撞伤。

欲望的嘴张在门外, 秋天迟迟不归。 夏天的使者还未离去, 金子是通货膨胀后的敲门砖。

我们靠今年的收成区别胃口的血型, 同样的种子长出不同的果实。 关于秋天的消息四处传播, 但它的踪影却无处寻找。

在秋天的童话里, 一切都有结果, 即使在艰难的日子里。 有人说战争已经消灭了悲剧, 或许那只是一个梦想罢了。 但这仍是我们继续前行的动力和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号