登录
[宋] 滕元发
寒日边声断，春风塞草长。
传闻汉都护，归奉万年觞。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
在冬日的清寒中，边疆的声音悄然消失。春风拂过，塞外的草又生长起来。这样的春日，是希望的象征，暗示着边境的安宁与和平。而这种和平，或许得益于那些英勇的汉都护们。如今他们凯旋归来，献上的是那代表着万民敬仰的万年觞。
从整体来看，这首诗充满了对和平的向往和对英雄的赞美。滕元发通过描绘边疆的春日景象，表达了对和平的渴望。而“传闻汉都护，归奉万年觞”更是直接赞美了那些英勇的汉都护们，他们为了国家的安宁，付出了自己的努力和汗水，如今他们凯旋归来，是值得所有人敬仰和庆祝的。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言表达出来：
寒冷的冬日过去，边疆的声音在春风中消散。塞外的草在春风中摇曳生长。听说汉都护们胜利归来，他们带着万民敬仰的酒杯，庆祝着边境的和平与安宁。这是一种对和平的向往，对英雄的赞美，也是对那些为了国家付出努力的人们的一种敬意。这样的情感，在现代的语言中依然能够得到很好的表达。
微信扫一扫
滕元发诗词推荐