登录
[现代] 汪启疆
我是一个新水手
往乳粉罐里装整个海
再用爸爸穿过的厚蓝夹克
裹住航行的星星、浪沫
海，被老水手搁在移晃的餐盘上
一匙匙倒进，粗大胡髭的喉管，吞下
我，每天只喝一点蓝颜色，很智慧的，
让蓝色流进黑褐色瞳仁，贮藏好
海水动态的、泼辣的
声音
晚上，好安静
我掌着舵，喜欢拉水平线
在鞋上打漂亮的结。想，高大的自己
跟时间站在一块，想在海上 寻找到
昔日灯火底下，海洋故事写的
消失在大海的人
我不相信，他们已经死亡，不再出现
因为，昨晚我还梦到
哈克船长把鱼矛刺进白鲸
新水手
我是新水手，将整个海装进奶粉罐， 用爸爸的厚夹克，裹住星星和浪花。 海，在老水手的餐盘上摇曳， 我一点点倒入，粗胡须的喉管咽下。
每天只饮一点蓝，智慧满满， 蓝色流入瞳仁，将动态的海储存。 夜晚，如此安静，我掌舵，平线拉长。
我在鞋上打漂亮的结，想着高大的自己， 在海上寻找昔日的故事，灯光下的篇章。 那些消失在大海中的人，我不相信他们死亡，不再出现。
昨晚，我在梦中看到哈克船长与白鲸战斗。 在他们面前，我会成为一名强大的舵手。 时间在这里不只是一艘航行中的船，更是一个珍贵的海岸线。 面对无边的大海，我们将何去何从？谁能预言呢？ 但我们总会把所有的渴望交给大自然的琴弦。 一如这首诗所要表现的——始终怀抱希望。 我也是航海者中的一员，感受海洋的无常，亦或温柔。 这一片海域记载了许多离别和相遇，不变的是我那坚强的精神。 每一次出发，都会是全新的体验和冒险。 我会继续前行，带着梦想和勇气，驶向未知的远方。 我是新水手，大海是我的舞台，我会一直航行下去。
译文：
我是一位新船长，把整片海装进奶粉罐里。 我用爸爸那厚实的夹克，包裹住星星和浪花。 海在老船长的餐盘上摇曳着，我一点点倒入他的喉管。 每天我只喝一点蓝颜色，它让我变得智慧满满。 蓝色流入我的瞳仁，把大海的动态储存起来。 夜晚安静得如诗如画，我掌着舵拉平线向远方延伸。 我在鞋子上打上美丽的结，想象着高大的自己。 在海上寻找着那些消失在大海深处的故事。 那些离开大海的人儿们，我不相信他们已经死去不再回来。 昨晚我在梦中见到了哈克船长与白鲸搏斗的场景。 我相信在他们的面前，我会成为一名更加出色的舵手。 时间不仅是一艘在海上航行的船只，更是珍贵的海岸线上的宝藏。 面对着无边无际的大海我们不知去向何方，然而我们将所有的期待交给大自然的乐章弹奏出来。 正如这首诗所表现的那样——我们应该永远怀着希望去面对未来。我也是航海者的一份子，在大海里漂泊不止的我们身上背负着种种痛苦和期待却仍旧继续前行，不论未来的道路如何艰辛我们会用坚持与希望走向前走到了这里迎接每一个未知的未来或许每一场启程都会让我们有所期待和新体验我们要像航海者那样不管怎样都不会停止脚步一定会前行吧带着梦想和勇气驶向未知的远方这就是新水手的写照也是我们每一个人的写照。
微信扫一扫
汪启疆诗词推荐