登录

《时间的尽头就是故乡》现代陈云虎原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈云虎

《时间的尽头就是故乡》原文

时间的尽头就是故乡

就是房屋、田野和模糊的记忆

就是走在路上的人,你只熟悉他们的身影

就是你忘掉了、丢失了的部分

就是温暖的村庄,你熟悉的木柱、牛圈和劳动

走在温暖的玉米地里,它们比你还高

他们把粪水往庄稼上浇,勺子在日子里生辉

当黑暗降临,每个人都有自己的家

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《时间的尽头就是故乡》

时间的尽头就是故乡, 房屋、田野和模糊的记忆。 走在路上的人, 你只熟悉他们的身影, 就是你忘掉了、丢失了的部分。

温暖的村庄, 你熟悉的木柱、牛圈和劳动。 走在温暖的玉米地里, 它们比你还高, 他们把粪水往庄稼上浇, 勺子在日子里生辉。

当黑暗降临, 每个人都有自己的家。 在孤独的日子里, 内心温暖的始终是那个记忆的片段, 只有那里的亲人熟悉身影和你呼吸,时间中的泪珠——这是一个总有人在这里永别你我之处,如今正面临着城市的白炽和声息、技术喷泉翻滚冒腾的心波动态如一头奇怪的烈象不能担承清晰深沉岁月意境之后也许就这么挣扎淹灭已经缠住了无所寓望的心灵漂泊和不知所终的飘零漂泊的心灵就是一个人走向彼岸的路上时光留下的孤独印痕时间像一根细细的丝线在编织岁月编织过往编织痛苦和快乐后还是把你牵回故乡,那个熟悉的、温暖的故乡。

这是一首抒写故乡情怀的诗篇。诗人在用自己细腻的笔触,描绘出一幅幅乡村生活的画面,让我们感受到了那份对故乡的深深眷恋。诗中描述了时间、房屋、田野、走在路上的人、温暖的村庄、勺子浇灌庄稼等画面,让我们感受到了诗人对故乡深深的怀念和眷恋。同时,诗中也表达了每个人在黑暗降临的时候都有一个属于自己的家,无论我们走到哪里,我们的根始终在故乡。

译文如下:

时间的尽头就在那熟悉而温暖的故乡;有房屋、田野和那些模糊不清的记忆;路上的人们,你只熟悉他们的身影;就是那些已经忘记或丢失的部分;那就是你熟悉的温暖的村庄;有木柱、牛圈和劳动的地方;走在丰收的玉米地里,它们比你还高;他们把肥料撒向庄稼,勺子在阳光下闪闪发光;当夜幕降临,每个人都有自己的家。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号