登录

《走进黑夜》现代陈云虎原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈云虎

《走进黑夜》原文

走进黑夜

象走进了一扇门

象一把刀丢在荒野上

刀刃明亮,刀柄是木头的

走进黑夜象双手抱着块

木板。那衣袖擦过(无意)的地方

字体模糊,但仍能读出什么意思

走进黑夜象趴在一个无人的桥栏上

桥下的酒楼荼馆冒出热气沸腾

现代文赏析、翻译

走进黑夜

走进黑夜,仿佛走进一扇门 穿越冰冷的光影,毫无阻挡 那些不知名的小花小草,她们朝着我招手 疏落的光阴犹如种子落在大地上 手牵手的古老农人又现身后侧 且都洗去这数日的悲伤离合,赞美之后的污渍斑驳 端放在明天可添金色并发现苦短的事物上 这就是一种冷夜中的喘息,渴望的是万籁俱寂的思索 也正如刀尖所落之地,有一种特别的归属感 走过去之后,夜晚会更寂静一些 独自倾听河流潺潺、古筝弦鸣的夜里 时光显得愈发凄清冷清 宛如手中把玩的刀柄,熟悉而陌生 像那块木板,是曾经怀抱的温暖与温度 又像衣袖擦过的地方,那些字体模糊 但仍能读出一些深藏已久的含义 所以,我愿意在黑夜中漫步 看那灯火阑珊处,有人为你守候 走过荒野,走向内心的寂静 如同走向一座无人桥栏上 俯瞰着下面沸腾的酒楼茶馆 这些光怪陆离的景象都浮现在眼前 或许这就是人生,悲欢离合总无情 唯有黑夜与孤独永恒相伴,这就是我最后的归宿 在这黑夜中,我仿佛又找到了自己 孤独而又自由,沉静而又豁达 走进黑夜,也走进了一个全新的世界。

赏析:这首诗以“走进黑夜”为主题,通过描绘黑夜的寂静、冷清,表达了诗人内心的孤独与自由。诗中运用了许多意象,如“刀”、“木板”、“衣袖擦过的地方”等,这些意象既具有象征意义,又富含诗意,为整首诗增添了丰富的内涵。整首诗语言简练,寓意深远,读来让人感同身受。

现代文译文:夜幕降临,我们仿佛走进了一扇神秘的门。周围的黑暗与冷清让我们感受到了内心的孤独与自由。在这个世界里,我们像是在荒野中丢弃的刀一般,刀刃明亮而刀柄却是温暖的木头。我们像抱着一块木板一样,拥抱这黑夜的寂静。在黑夜中,我们仿佛看到了那些曾经经历过的时光和场景,有些已经模糊不清,但仍能从中读出一些深藏已久的含义。我们在无人桥栏上俯瞰着下面的世界,感受到了人生的悲欢离合总无情。在这黑夜中,我们仿佛又找到了自己,孤独而又自由,沉静而又豁达。让我们一起走进这个全新的世界,感受这无尽的宇宙之谜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号