登录

《夫妻生活》现代陈云虎原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈云虎

《夫妻生活》原文

门对门,我们住在各自的房间里

中间隔着个客厅——象隔岸相望

我听不得一点呼噜声,甚至

一滴水的声音,但窗外的大风象

鸟的翅膀,庇护我入梦

由于长期的逆反心理,我成了性无能者

但妻没有抛弃我,我也没抛弃她

现代文赏析、翻译

在现代诗《夫妻生活》中,诗人陈云虎表达了夫妻间的疏离感与深深的寂寞,描绘了一对在生活中因为生活方式或者某种不明确的状况,暂时分别住在各自的房间中的夫妻。诗歌中充满了对生活的无奈和无法改变现状的无力感。

“门对门,我们住在各自的房间里;中间隔着个客厅——象隔岸相望”这两句诗描绘了夫妻间的生活状态,他们虽然住在同一屋檐下,却像是隔岸相望,无法触及对方的生活。这种描述既体现了夫妻间的疏离感,也揭示了他们的孤独。

“我听不得一点呼噜声,甚至;一滴水的声音,但窗外的大风象;鸟的翅膀,庇护我入梦”这里,诗人通过描绘自己对于外界声音的敏感,表达了自己内心的孤独和无助。他渴望能有一个庇护他的港湾,但现实却是孤独而艰难的。

“由于长期的逆反心理,我成了性无能者”这不仅描述了自己内心的转变和困顿,更折射出了在现代快节奏生活下的无奈。性的需要变得越发奢侈和艰难。

但在这孤独中,作者笔锋一转:“但妻没有抛弃我,我也没抛弃她”。在消极的生活状况中仍然选择陪伴彼此,显示出了他们对彼此深厚的情感和互相依赖。这首诗并未停留在对于消极现实的批判,反而展示了一种生活的韧性和互相理解的爱。它告诫我们要在面对困境时要有坚定的信念,去努力保持人性中最好的一面,坚守我们对爱和幸福的信念。

整体而言,《夫妻生活》描绘了夫妻生活的一部分真实的景象,突显出人们在生活中的困扰、无助、痛苦以及爱和理解。同时,也让我们反思在现代社会中夫妻关系可能面临的种种挑战。这是一首充满了深度和情感的作品,值得我们去品味和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号