登录

《戏赠姚侍御》唐丁仙芝原文赏析、现代文翻译

[唐] 丁仙芝

《戏赠姚侍御》原文

繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。重门启锁紫髯胡。

新披骢马陇西驹,头戴獬豸急晨趋。明光殿前见天子,

今日应弹佞幸夫。

现代文赏析、翻译

《戏赠姚侍御》的诗人用朴实的诗句生动描绘了一个奇特环境:早晨清冷的冬景,白霜盈地,当晚的精锐武装的集会之会上,环听黑漆角呜叫的鹅鸟声。更富艺术特色的是作者插入了一点官场的活泼元素:“待子兽炭然金炉。重门启锁紫髯胡”这样的轻松诗句带有儿童般的天真烂漫,一扫阴沉气氛。同时,诗人在描述姚侍御外貌的同时,巧妙地传达了他的气质和性格特点:“新披骢马陇西驹”,那马是作者自身的写照,既表示他的刚正不阿,又表达了他欲作凌云壮志的气概。在最后两句中,诗人暗示姚侍御将为天子除恶,其奸臣们即将遭遇,预示着诗人的政治立场和态度。

整体来看,这首诗以生动的语言和丰富的细节描绘了唐朝官场的一幕,同时也传达了诗人的政治理想和抱负。诗人通过描绘姚侍御的形象,巧妙地表达了自己的政治立场和态度,同时也展现了唐朝官场的复杂性和多样性。

繁霜的早晨,乌鸦鸣叫,兽炭燃烧着金炉,紫髯胡人打开了重门。姚侍御骑着新披的骢马陇西驹,头戴獬豸,急速奔赴朝廷。在明光殿前,他将会弹劾那些奸佞之徒。诗中充满了对姚侍御的赞美和期待,同时也透露出诗人自己的政治理想和抱负。通过生动的描绘和细腻的情感表达,这首诗成为了一幅生动的唐朝官场画卷,展现了唐朝社会的复杂性和多样性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号