登录
[现代] 钟玲
我去过南方的风吹沙
那里不但狂风吹沙啊
还鞭策蓝色的群马
扬银色的鬃踢透明的蹄
你推我挤没命地投奔
永远登不上的滩头
狂风啊不但鞭马
还抽打觅风的人
抽她苍白的脸
扯她疯疯癫癫的乱发
把针一般的细沙
撒入她绽裂的伤口
唉，那不曾抚平的旧创
她摇摇晃晃地立着
任飞沙雕凿她的玲珑
双臂左右张开
是要拥抱风的精灵罢
忽地素白长裙倒翻
网住她的十字身形
象一只巨大的纸鸢
她升向昏蒙的高空
我匍匐在移走的地面
仰望的双眼流出浊泪
唉，狂风又荡纸鸢的秋千了
沙的漩涡中央一条细丝上腾
这头牵系我掌上的生命线
那头通向她的心结
那条细线啊，脐带般的细线
仍然紧紧握在我的手中
现代文译文：
我曾去过南方的风吹沙地，那里狂风席卷着沙石，像鞭策着蓝色的群马，扬起银色的鬃毛和透明的蹄子。马儿们你推我挤，没命地奔向滩头，却永远登不上。狂风不仅鞭策着马儿，还抽打寻风的人，抽打她苍白的脸，扯她疯疯癫癫的乱发，把针一般的细沙撒入她绽裂的伤口。
那个旧伤，永远不会愈合。她摇摇晃晃地站立着，任由飞沙雕刻她的玲珑，双臂左右张开，仿佛在拥抱风的精灵。忽然，她的素白长裙翻转过来，像一张巨大的纸鸢，升向昏蒙的高空。我匍匐在移走的地面，仰望的双眼流出浊泪。
狂风又荡起了纸鸢的秋千，沙的漩涡中央一条细丝在空中飘荡。这头牵系着我掌上的生命线，那头通向她的心结。那条细线啊，脐带般的细线，仍然紧紧握在我的手中。
这首诗是一首关于旅行的诗，表达了作者对南风沙地的深深怀念和不舍之情。通过细腻的描绘和象征手法，展示了人与自然、人与生命线的深刻联系。诗人用风、沙、马、伤口等自然和生命的元素来构建象征性的场景和形象，从而揭示了人类与自然的紧密关系和对生命的思考。诗中女性的形象和动态，更加强调了诗人对生命、自由和爱情的不舍之情。总的来说，这首诗通过深沉的情感表达和对生命的独特思考，展现了一种对生活的深深敬仰和执着追求的精神。
微信扫一扫
钟玲诗词推荐