登录

《屋檐》现代商禽原文赏析、现代文翻译

[现代] 商禽

《屋檐》原文

这是一次夜间施工。第一击吊锤开始于路灯照

亮,当这些有翅膀的兽类滑入夕阳的余晖之

后。老屋解构。

当蝙蝠再度回来,绕着踞坐在客厅中的怪手飞

了几遍,已不再有所谓的屋檐。其中一只降落

在我逐渐缩短的影子中,太阳慢慢上升,我移

动,它也匍匐

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《屋檐》是商禽的一首颇具特色的诗,它以夜间施工为背景,通过吊锤的击打声和蝙蝠的飞舞,描绘了老屋的解构过程。在诗中,诗人用细腻的笔触描绘了屋檐消失的过程,表达了对传统文化的思考和现代生活的反思。

首先,诗人通过“第一击吊锤开始于路灯照”这句诗,描绘了夜间施工的场景,路灯照亮了施工现场,为读者呈现出一幅生动的画面。接着,“当这些有翅膀的兽类滑入夕阳的余晖之后”,诗人用“有翅膀的兽类”来比喻夜晚飞行的蝙蝠,描绘了它们在夕阳余晖中飞舞的场景,为读者展现了一幅美丽的画面。

在诗中,“老屋解构”是诗人对传统文化的思考和现代生活的反思。当蝙蝠再度回来,绕着踞坐在客厅中的怪手飞了几遍,已经不再有屋檐的象征。“屋檐”作为传统的中国文化元素之一,具有象征着家庭庇护的意义,现在却在现代化进程中被解构,令人思考。诗人借此描绘了对传统文化逐渐消逝的悲叹和对现代生活的影响的反思。

诗中那只降落在影子中的蝙蝠则有着更为深刻的意义。“我逐渐缩短的影子中”,此处把蝙蝠放在主人公的影子中,暗示了主人公在夜晚施工中的孤独和无助。“太阳慢慢上升,我移动,它也匍匐”,这里描绘了太阳和影子与主人公之间的互动关系,象征着时间的流逝和生命的成长。同时,这也暗示了主人公在面对老屋解构的过程中,逐渐成长和变化的过程。

总的来说,《屋檐》这首诗通过夜间施工的场景和蝙蝠飞舞的描绘,表达了对传统文化的思考和对现代生活的反思。诗人通过细腻的笔触和生动的意象,让读者感受到了传统文化在现代生活中的变迁和人类生命成长的过程。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号