登录
[现代] 商禽
那个年轻的狱卒发觉囚犯们每次体格检查时长的逐月增加都是在脖子之后
他报告典狱长说：“长官，窗子太高了！”
而他得到的回答却是：“不，他们瞻望岁月。”
仁慈的青年狱卒，不识岁月的容颜，不知岁月的籍贯，不明岁月的行踪；
乃夜夜往动物园中，到长颈鹿栏下，去逡巡，去守候。
原诗的意象中蕴含了浓厚的悲剧色彩，用一种略带调侃的方式揭示了长颈鹿这个种群存在的痛苦。在此，我将重新塑造这个场景，并以一种更现代的方式进行赏析。
在一片温暖的月色下，年轻的狱卒静静地站在动物园的长颈鹿栏前。他的眼神里充满了困惑和悲悯，注视着那些不断伸长脖子，试图窥视外界的长颈鹿。每一次体检的结果都让他感到无奈和心痛，那些囚犯们的身高每个月都在增加，但增长的源头却只是脖子。
他轻轻地对典狱长说：“长官，窗子太高了。”他的声音中充满了无奈和困惑。典狱长的回答却让他感到更加困惑：“不，他们瞻望岁月。”这是对时间的隐喻，象征着无法逃脱的命运。
仁慈的青年狱卒，他并不理解岁月的面貌，不知道岁月的源头和去向。他只是夜夜来到动物园，来到长颈鹿栏前，去观察，去等待。他试图用自己的方式去理解和接纳这个种群所面临的痛苦。
这首诗的现代译文，试图通过描绘一个现代版的狱卒形象，来表达对现代社会中普遍存在的痛苦和困惑的反思。在这个时代，我们每个人都可能成为那个年轻的狱卒，面对着各种无法改变的困境和痛苦。
然而，即使我们无法改变现状，我们也可以选择去理解、去接纳、去守候。我们可以选择去观察、去等待，用我们的善良和爱心去照亮那些需要帮助的人。这就是这首诗想要传达的现代意义。
总的来说，这首诗是一首充满悲剧色彩的现代诗，它通过描绘一个现代版的狱卒形象，表达了对现代社会中普遍存在的痛苦和困惑的反思。它提醒我们，即使我们无法改变现状，我们也可以选择善良和爱心，用我们的行动去照亮那些需要帮助的人。
微信扫一扫
商禽诗词推荐