登录
[现代] 屠岸
潮水湾南岸耸峙着圆形廊柱厅，
圆厅的中央是杰弗逊的青铜雕像。
他右手握着独立宣言的文本；
站立着，严肃的目光正射向前方。
绕厅内穹庐形屋顶四周的铭文
标明他反对一切形式的暴虐；
铭文如大桂冠高悬在他的头顶，
或一圈灵光，使得他无限圣洁。
清风穿越过圆柱从四面吹进来，
他手中的文告仿佛要随风飞扬；
圆柱外四面挂斑斓萧索的云彩；
他的额上漫移着日影和星光。
我看见这一切映入澄澈的潮水湾，
成美丽空灵的影子，在水中倒悬……
原创赏析：
《潮水湾里的倒影》是屠岸的一首以视觉为出发点的现代诗，通过对潮水湾圆形廊柱厅内景色的描绘，表现了一种深沉、肃穆而圣洁的气氛。
诗人通过对圆形廊柱厅和青铜雕像的刻画，赋予了一种庄严、肃穆的气息。雕像手中的文告仿佛要随风飞扬，象征着独立宣言的精神；而环绕大厅穹庐形屋顶四周的铭文，又标明了他反对一切形式的暴虐，这种反暴力的精神如同高悬在他头顶的大桂冠或灵光，使得他无限圣洁。这种描绘方式不仅表现出诗人对这位历史人物的敬仰之情，也使得诗歌具有了一种崇高的美感。
诗人在描述圆形廊柱厅的环境时，也通过风和云彩的描绘，将诗歌的主题推向了一个更高的层次。风穿过圆柱从四面吹进来，外挂的斑斓萧索的云彩映入水中，这些都为倒影的美丽空灵做了铺垫。这些描绘不仅仅是对自然景色的简单描绘，而是与诗歌的主题相互交织，共同构建了一种深远的意境。
整首诗给人一种崇高、圣洁、空灵的美感，既有对历史人物的敬仰，也有对美的赞美和追求。这样的情感表达和诗歌语言的使用，使得这首诗不仅具有文学的美感，更具有历史和人文的价值。
译文：
在潮水湾的南岸，屹立着充满古希腊风格的圆形廊柱厅，厅中央矗立着杰弗逊的青铜雕像。他右手紧握着那份曾经鼓舞无数人追求自由的《独立宣言》，严肃的目光射向前方，无畏无惧。
环绕大厅穹庐形屋顶四周的铭文如璀璨星辰高悬于天际，宣示着他对暴虐的坚决反对；这光芒照耀在他的头顶，使他显得无比圣洁。清风吹过圆柱，从四面八方吹进大厅，雕像手中的文告仿佛要随风飞扬；圆柱外挂满斑斓萧索的云彩，倒映在澄澈的水面，形成一幅美丽空灵的倒影。
这就是潮水湾里的倒影，一幅永恒的画面，在水中静静倒悬，如诗如画，如梦如幻。
微信扫一扫
屠岸诗词推荐