登录
屠岸作为现代诗坛的重要诗人，其诗词创作兼具古典意蕴与现代精神。他早年受新月派影响，诗风清丽典雅；中年后转向现实关怀，语言渐趋质朴深沉。在格律体新诗探索中，他创造性地融合词牌节奏与现代汉语，代表作《萱荫阁诗抄》展现了对传统诗词形式的现代转化。其译介莎士比亚十四行诗的成就，更推动了英语格律诗汉译的规范化。诗人以学者型诗人的双重身份，在创作与理论层面架起了古今中西诗歌的桥梁，被誉为'新诗格律化的实践者'。虽未形成广泛流派影响，但其坚守的诗学品格与跨文化视野，为当代诗歌提供了独特的审美范式。
屠岸（1923-2017），原名蒋璧厚，江苏常州人，著名诗人、翻译家、出版家。1946年毕业于上海交通大学，曾任人民文学出版社总编辑、中国作家协会理事等职。他早年投身革命文艺工作，创作了大量富有时代气息的诗歌，代表作有《萱荫阁诗抄》《诗人十四行诗》等。其诗作语言凝练，意境深远，既继承古典诗歌传统，又融入现代意识。作为翻译家，他译有《莎士比亚十四行诗集》《济慈诗选》等经典作品，译文精准优美，影响深远。诗人一生致力于文学事业，在创作、翻译、出版领域均有卓越贡献，2001年获中国翻译协会"翻译文化终身成就奖"。
屠岸（1923-2017），原名蒋璧厚，江苏常州人，中国当代著名诗人、翻译家。1946年毕业于上海交通大学，后投身文学创作。1950年代起发表诗作，代表作《诗人十四行诗》展现其精湛的格律诗造诣。他长期从事外国文学翻译工作，尤以《莎士比亚十四行诗》全译本享誉文坛，获中国翻译文化终身成就奖。曾任人民文学出版社总编辑，中国诗歌学会副会长。晚年仍笔耕不辍，出版《深秋有如初春》《诗论·文论·剧论》等文集。其创作融合中西诗学传统，语言凝练典雅，2013年获"中国桂冠诗人"称号。
现代诗人的代表作包括《诗人十四行诗》《哑歌人的自白》《深秋有如初春》等诗集。他的作品以深邃的哲思和典雅的语言著称，融合中西诗歌传统，尤其擅长十四行诗体的创作。诗人的诗歌常探讨生命、时间、历史等永恒主题，意象凝练而富有张力，语言精致考究，体现出深厚的文化底蕴和人文关怀。其诗风既有西方现代主义的理性思辨，又继承了中国古典诗歌的含蓄意境，形成了独特的"思与诗交融"的艺术风格。晚年的创作更趋澄明，在简朴中见深刻，展现了诗人对生命本质的终极思考。
微信扫一扫