登录

《一次没有的失误》现代天乐原文赏析、现代文翻译

[现代] 天乐

《一次没有的失误》原文

与朋友聊天

烟抽完了

烟卖回来时

朋友已经衰老

跌倒了一地的烟头

朋友干枯了

我可怕我还年轻

大喊大叫地跑了出去

街上的人们

也都大喊大叫地跑起来

1999.6

现代文赏析、翻译

一次没有的失误

与朋友聊天,烟抽完了, 烟卖回来时,朋友已经衰老; 跌倒了一地的烟头, 朋友干枯了,我可怕我还年轻。

大喊大叫地跑了出去, 街上的人们,也都大喊大叫地跑起来。

这首诗的意象丰富,语言简练,它用简练的语言和意象表现了人生中不可避免的衰老和年轻时的冲动。诗人在和朋友聊天时,抽完了烟,当烟卖回来时,朋友已经衰老。这看似平常的场景,却揭示了人生的无常和必然。

“跌倒了一地的烟头”这一意象既是对抽烟行为的形象描绘,也是对朋友衰老这个重大变化的外化。这一地破碎的烟头让人看到生命的易逝,看到了时间如何在不经意间偷走一切。诗人感叹,“朋友干枯了,我可怕我还年轻。”年轻本应该是生命中最宝贵的阶段,却在这里变成了害怕的因素,因为它意味着朋友即将结束,而我还年轻。这是诗人的伤感与无奈。

接下来诗人的情感爆发出来,“大喊大叫地跑了出去”,街上的其他人也跟着他大喊大叫地跑起来。这里诗人用动作和声音来表达他的情绪,他感到愤怒、无助、失落,他想要逃离这个让他感到压抑的环境。而街上的其他人也仿佛感受到了他的情绪,跟着他一起发泄。

最后,“1999.6”是这首诗的创作日期,它为这首诗增添了一份历史的厚重感。它让我们思考,这首诗不仅仅是对人生衰老和年轻冲动的描绘,更是对整个社会历史的反思。

总的来说,《一次没有的失误》是一首充满情感和哲理的诗。它用简单而深刻的意象,表现了人生的无奈和年轻时的冲动,给人留下深刻的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号