登录

《怀旧的路上有人系了鞋带》现代天乐原文赏析、现代文翻译

[现代] 天乐

《怀旧的路上有人系了鞋带》原文

:我记得

你拒绝过一个吉它手的长发

:听说的

那个让你留下来的人远去了

:后来

心情是个破烂极了的酒吧

一小片沙滩在你的掌心中周旋

:你去过

诞生吉它手与贫穷的那个村子

你的停留吓坏了忧郁的油菜花

?你还记得他说过什么吗

人若死,就在油菜花中,,,,,

那时,黄昏昏黄的很

:或许

烟抽得多了

黄昏就来的早些

我站了站,系了系鞋带

2001 04 10

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代诗赏析:

怀旧的路上有人系了鞋带

我记得你拒绝过的长发吉他手, 拒绝并非唯一留下的印记, 你说你留下了他,而他却远去。

心情,仿佛是那个破败酒吧的昏暗, 一小片沙滩在你的掌心旋转, 仿佛寻找着某种慰藉。

你曾去过那个诞生吉他和贫穷的村子, 你的停留惊扰了忧郁的油菜花, 它们在风中摇曳,像是在问:你还记得吗?

他曾说:“人若死,就在油菜花中。” 那时黄昏昏黄的很,也许只是烟抽多了, 我便在黄昏里驻足,系上鞋带。

一切都是那么近,却又那么远, 我望着你走过的路,有人在那里系上了鞋带。 这就是我们生活的路,留下的痕迹或许不那么清晰, 但我们依旧怀旧,追寻着那些过去的影子。

这首诗以一种淡淡的怀旧情感为主题,通过描述一个场景和回忆,表达了对过去的怀念和对生活的思考。诗人通过细腻的描绘和深情的表达,将读者带入了一个充满情感的世界。同时,诗中的语言和意象也充满了诗意和美感,让人感受到了诗人的艺术才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号