登录

《晚风》现代俞平伯原文赏析、现代文翻译

[现代] 俞平伯

《晚风》原文

晚风在湖上,

无端吹动灰絮的云团,

又送来一缕笛声,几声弦索。

一个宛转地话到清愁,

一个掩抑地诉来幽怨。

这一段的凄凉对话,

暮云听了,

便沉沉的去嵯峨着。

即有倚在阑干角的,

也只呆呆的倚啊!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《晚风》的原创赏析,希望您能满意。

晚风在湖上,轻轻地拂过,无端吹动灰絮的云团,如诗如画的景色在湖面上展现。微风带来一缕笛声,仿佛从远方传来,带着几许苍凉与孤寂。这是湖边的对话,一个婉转地话到清愁,一个掩抑地诉来幽怨。这凄凉的对话,像暮云般消散在风中,即使有倚在阑干角的,也只呆呆地倚在那里。

这段描绘将晚风与笛声巧妙地融合在一起,创造了一种清冷而又哀怨的氛围。诗人用“无端”一词描绘晚风,表现出风的无奈和忧郁,仿佛在吹动云团的同时也在拨动人们的心弦。笛声的出现更是增添了这种忧郁的感觉,使人感到一种无尽的悲凉。

接下来,“一个婉转地话到清愁,一个掩抑地诉来幽怨”这句诗进一步描述了这种氛围,通过人物对话的方式表达了内心深处的情感。这里的“婉转”和“掩抑”形象地描绘了对话的情感变化,婉转的诉说伴随着压抑的情绪,二者交织在一起,更显情感深沉。

诗人巧妙地将景物、笛声与人物的对话结合起来,将这份哀愁的情感以自然和人生交汇的景象表达出来,创造出了一种空灵、朦胧的艺术美感。这就像一幅淡雅的水墨画,诗意中融入了情感的线条,给人们留下深刻印象。

总的来说,《晚风》这首诗通过描绘晚风、笛声和人物对话,表达了一种清冷、哀怨的情感。诗人运用细腻的笔触,将这种情感融入自然景色之中,创造出了一种独特的艺术美感。这种情感既是对人生的思考,也是对自然的敬畏和赞美。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号