登录

《水牛》现代岩上原文赏析、现代文翻译

[现代] 岩上

《水牛》原文

水牛总是埋怨自己灰黑的颜色

非常嫉妒天空的蓝

有一次无意间

水牛低下头来喝水

才发现自己的角是刺向天空的

天空是该杀的

然而天空高高在上

天空必也有俯身下来的时刻吧

于是水牛耐心的等待

天空终于垂下来了

在地平线上

水牛狠狠的冲刺上去

倒下然后朗朗地笑了

原来我体内也有这样鲜红的血

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求对《水牛》这首诗进行原创赏析的译文:

在水面上游荡的水牛,常常埋怨自己灰黑色的外表;它常常羡慕天空那无尽的蓝色,怀揣着无尽的嫉妒。一次,它低下头去饮水,才猛然发现自己的角正指向天空;天空是多么的高远,宏大无比;水牛怒气冲冲地瞪大眼睛,却也只能是望洋兴叹。

然而,那高远的天空又怎能轻易俯下身来呢?水牛知道,它需要耐心等待。终于,在某个时刻,天空从高高的云端降下,来到了它的视线之内;它忍耐着内心的激动,静静等待着这个时刻的到来。然后,它用力向前冲去,如同箭一般疾驰;它倒下了,但并没有感到痛苦,反而心中充满了喜悦。

原来,在这平凡的外表之下,也有着一股热血澎湃的力量。水牛这才发现,原来它的体内也有如此鲜红的血液,有如鲜亮的色彩点缀在生活的每一天中。此刻,水牛抬起头来,向着那久违的天空微微一笑。这不仅是对挑战成功的欢呼,也是对生活的热爱的赞美。

整首诗中,水牛的形象寓含着深远的哲理。它用自己的经历告诉我们,我们不应该被表面的表象所迷惑,要看到自己的内在潜力。每个人都有属于自己的潜力,都有可能在困难面前爆发出一股力量。只有认识自我,发现自我,才能在生活中勇往直前,创造属于自己的精彩。这就是水牛的寓意,也是诗人岩上所要传达给我们的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号