登录

《郡斋三月下旬作(以下三首一作张又新诗)》唐崔护原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔护

《郡斋三月下旬作(以下三首一作张又新诗)》原文

春事日已歇,池塘旷幽寻。

残红披独坠,嫩绿间浅深。

偃仰卷芳褥,顾步爱新阴。

谋春未及竟,夏初遽见侵。

现代文赏析、翻译

《暮春之叹》

赏析:此诗以细腻笔触勾勒暮春景致,通过"残红独坠"与"嫩绿浅深"的视觉对比,展现春逝夏至的微妙过渡。诗人"偃仰卷芳褥"的慵懒姿态与"顾步爱新阴"的流连之情相映成趣,末句"谋春未及竟"道出对春光易逝的惆怅,而"夏初遽见侵"则以"遽"字突显时节变换的猝不及防,体现唐人特有的季节敏感与时光忧思。

译文: 春意日渐消歇时, 独步池塘寻幽意。 残花零落孤影坠, 新叶参差绿荫织。 卧看芳草如锦褥, 徐行偏爱新凉枝。 未尽赏春闲情致, 忽觉夏意已相逼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号