登录
[现代] 苏绍连
1
长久没有写信的
两颗眼睛，长久都是干燥的
一件变黄的白衬衫
伸出左袖子
狠狠地挥向我的右颊
拍地一声，使我昏倒于信封里
不知被谁贴上邮票
向眼睛里投入
千里外
有一株树，终于接到我的
眼泪
2
长久
没有落叶的
两颗眼睛，用一排睫毛
来栖一只乌鸦
从千里外
伸过来一张有手的信
猛摇
一株树
终于落下不少眼泪
同情
久未书信，双眼干涩； 黄衬衫，左袖挥洒； 我昏倒，邮票贴上； 投入眼眶，千里之外； 一棵树，接住我的泪。
久无落叶，双眼噙泪； 睫毛下，乌鸦飞来； 千里之外，手伸过来； 树摇晃，落下不少泪。
这首诗充满了象征和隐喻，表达了作者对某种情感的渴望和失落。第一部分描绘了双眼的干燥和黄衬衫的挥洒，象征着情感的缺失。第二部分则是落叶的象征，表示情感的不完整或缺失。诗歌用简单、直接的语言，传达了对情感渴望和失落的痛苦体验。同时，它也描绘了一个场景，其中的对象是常见的自然或人类现象，通过象征性的手法表现出来，使人能够深入思考人类情感的复杂性。总的来说，这首诗是一种深深的忧郁和深沉的思考的表达，具有很高的艺术价值。
现代文译文：
许久未得书信，双眼如同枯井； 一件褪色的白衬衫，伸出左袖，仿佛在召唤。 狠狠一挥，如同风暴中的狂风，我昏倒在信封里， 不知何时被贴上了邮票，像孤独的寻觅者。 向远方的天空投入，寻找着一个温暖的家， 千里之外有一棵树，最终承接了我疲惫的泪水。
树叶终年常绿，而我的双眼饱含期盼； 它让黑羽毛的乌鸦落脚歇息，就那么静静看着千里之外的地方。 一颗疲倦的心牵挂盼望在伸展，却只见遥远的另一端伸过来的手。 仿佛是一阵摇曳的风，让这颗心摇摇欲坠。 在千里之外的这棵树最终还是流下了不少泪水。
微信扫一扫
苏绍连诗词推荐