登录
[现代] 苏绍连
在现代诗的岛屿
岛屿上唯一的一棵槟榔树
突然忘记自己是移植的
还是土 生土长的
也突然忘记是自己散发的光彩
还是披上夕阳的余晖
只要入了夜
一切都黯淡，都看不见
我是侵入这现代诗岛屿的
第一万个人吧
在我前面的九千九百九十九个诗人
怎么不见了？我突然忘记
他们是怎么来的
而我又是怎么来的
入了夜的，就永远是夜吗？
在现代诗的岛屿入了夜
沉浸在一片黑暗中
唯一的一颗星，在夜空独自蓝着
它能照亮这座岛屿吗？
它能让我看见什么吗？
它摇摇欲坠
我的眼睛，仍是一片黑暗
我也忘记这是什么世纪
是梦魇的世纪吗？今夜的岛屿
是逃避的世纪吗？今夜的岛屿
黑暗，在黑暗中找到了我的眼睛
然后把我蒙闭！
在现代诗的岛屿
岛屿上只有诗，没有生活
而诗愈来愈多，象不断涌来的黑色
几乎要把我掩盖了
我也快不见了。救我……
我不要成为诗人！我不要……
入了夜的，就要被夜吞噬
在现代诗的岛屿
它等待着阳光和火炬
它等待着海和天空
岛屿上唯一的一个声音
“救我……”即将消失
现代诗的岛屿
在现代诗的岛屿，我像一粒尘埃，漂浮在无边的诗海。岛屿上唯一的一棵槟榔树，孤独地矗立着，仿佛在诉说着诗人的心声。
我忘记了自己是移植来的，还是在这片土地上土生土长。我开始怀疑，是我自己散发的光彩，还是披上了夕阳的余晖。夜晚降临，一切都变得模糊不清，我看不见前方的路。我是第一个来到这片岛屿的诗人，一万个人中唯一的一个。
在我之前，九千九百九十九个诗人消失无踪，他们是如何来到这里的，我却突然忘记。夜晚，一切都沉寂在黑暗之中，只有一颗星在夜空中独自闪烁，它能照亮这座岛屿吗？它能让我看见什么吗？它的光芒摇摇欲坠，但我眼中的黑暗依然如故。
我忘记了这个世纪的属性，是梦魇还是逃避？在这个夜晚的岛屿上，我被黑暗包围，却在这黑暗中找到了自己的眼睛。然后，它又将我紧紧地蒙闭！
在现代诗的岛屿上，只有诗，没有生活。诗如潮水般涌来，几乎要将我淹没。我快要消失在这片诗海中。救我……我不要成为诗人！我不要……夜深了，我即将被黑夜吞噬。
岛屿等待着阳光和火炬，等待着海的蔚蓝与天的广袤。唯一的声音逐渐消逝——“救我……”。在这个黑暗的世界中，我听见了绝望和痛苦。这就是现代诗的岛屿吗？在这个看似浪漫诗意世界背后隐藏的真实面孔吗？
这首诗以现代诗的形式展现了诗人在现代社会中的孤独与迷茫。诗人试图寻找自我，却发现自己被诗歌的海洋所淹没。他渴望被拯救，但又害怕成为诗人。诗中的意象和情感交织在一起，形成了一幅深刻的画面。这首诗不仅是对现代社会的反思，也是对诗歌本质的探索。通过这首诗，我们可以感受到诗人对现实世界的痛苦与无奈，以及对诗歌未来的思考和担忧。
在翻译过程中，我尽可能保留了原诗的意象和情感，同时也试图传达出诗人的内心世界。我希望读者在阅读这首诗时，能够感受到其中的深刻内涵和情感共鸣。
微信扫一扫
苏绍连诗词推荐