登录

《我遇见了一只蜘蛛》现代苏绍连原文赏析、现代文翻译

[现代] 苏绍连

《我遇见了一只蜘蛛》原文

父亲,在门口送我远行

我要到山上避难

避感情的灾难、思想的灾难

然而,这种灾难父亲不知

父亲挥一挥手

不知我已化成一片停驻山中的云

在一座无名的山中

我忙着,忙着人类的本能∶求生

我找到一个潮湿的山洞

那个山洞称它为大饭店

里面黑暗,各种野兽和我住在一起

我们互相吃着对方

吃至对方只剩一身骨骼

包括我,我的骨骼

洁白得如一块玉

在山中发出慑人的寒光

我仍然活下来

在山中分散身上所有的牵挂

头发丢在草丛里,任由它生长

眼睛嵌在石壁上,还睁睁的望着

耳朵贴在松树梢上,终日聆听着

鼻子吊在洞口,无力的呼吸着

嘴埋在泥土坏,挣扎的说着

牙齿葬在野兽的身上,愤恨的咬着

脚掌,掷进山谷里,又往上走着

一步一步的,它走了上来

我活得多快乐啊

这山中,是我的乐土

我称这块乐土为台北

我把心抛在这里

也把脑抛在这里

我就没有感情和思想

也就没有这些灾难了

这一座山,它收集了

我最痛苦的一切

我在山中,快乐的走着

和豺狼握手

和蟒蛇拥抱

我的父亲,他一定不知道

我已改变,他认不出我

我活得多快乐啊

我舒适的走着

忽然,我发现前面

有一张晶莹发亮而巨大的网

网中有一只温柔的蜘蛛

它招着手,叫我进去

在网中,我成为它快乐的俘虏

它给我甜蜜的唾液

给我一丝丝不尽的情话

它说,它要织一张结构精密无比的网

网住这座山

我说这座山叫台北

它笑了笑,它说它叫中国蜘蛛

原来是这样的一只蜘蛛

我不得不杀了它

我遇到了这样的一只蜘蛛

使我明白了

我必须找回我的感情和思想

在山中,我从豺狼的肚子里

从秃鹰的肠子里

努力的找着……

现代文赏析、翻译

现代诗人苏绍连《我遇见了一只蜘蛛》赏析

在诗人苏绍连的笔下,一只蜘蛛成为了他的心灵导师,通过与蜘蛛的相遇,诗人开始反思自己的生活,寻找失去的感情和思想。这是一首动人心弦的诗,透过细腻的笔触和生动的描述,传达了深邃的人生哲理。

首先,诗人描绘了自己离开家乡、去山上避难的场景,为读者勾勒出一个漂泊的年轻人的形象。在这个过程中,父亲挥一挥手,暗示着离别的无奈与决然。随后,诗人在山中遭遇了生存的挑战,需要面对野兽和其他生存者之间的竞争。这些描写展示了诗人内心的挣扎与迷茫。

然后,诗人的视线转向了山中的洞穴和一只名为“中国蜘蛛”的生物。在这个山洞中,他遇到了一种陌生的生存者——中国蜘蛛,一只与众不同的生物,它在黑暗中织网,给诗人的生活带来了新的启示。诗人通过对中国蜘蛛温柔的描述和浪漫化的处理方式,展示了他的新观念的形成和感情与思想的转变。然而,这样的转变并未被他的父亲理解或接受,他的父亲认为他变了样。

随着情节的发展,诗人的感情逐渐走向了一个转折点。他发现了一张晶莹发亮而巨大的网,网中有一只温柔的蜘蛛。这只蜘蛛成为了诗人的心灵导师,它用甜蜜的唾液和无尽的情话吸引了诗人。然而,这只蜘蛛的梦想是织一张精密无比的网,将整个山都网住。诗人意识到这将会给这座山带来灾难,于是他不得不杀掉这只蜘蛛。这个决定表明了诗人对于感情和思想的坚守,他最终选择找回自己的感情和思想。

在诗的结尾,诗人通过与豺狼、蟒蛇等野兽的接触,努力寻找自己的感情和思想。这表明诗人已经明白感情和思想的重要性,并决定找回它们。整首诗通过细腻的描绘和生动的情感表达,展现了诗人对生活的深刻反思和对感情与思想的追求。

总之,《我遇见了一只蜘蛛》是一首富有哲理的诗篇,通过细腻的笔触和生动的描述,传达了诗人对人生和自我成长的思考。在诗歌中,诗人以蜘蛛为引子,展示了他如何找回失去的感情和思想,成为一个独立自主的人。这不仅是一部充满情感的诗歌,更是一部深邃的人生哲理的传达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号