登录

《异乡人》现代苏绍连原文赏析、现代文翻译

[现代] 苏绍连

《异乡人》原文

一个人,也许是姿势难看,才成为一支拐杖

行走时,两边的手流着眼泪,也许是一种疲惫

也许那人是一条漫长的路

看看天空

总在翻起破旧的鸟声

总在一架飞机下

听到婴儿的脸

向自己的眼睛里掉落

路上连绵的鞋印

也许是那人的姿势的

繁殖

开满

沉重的嘴唇,垂倒下来,吻着衰退的泥土

垂倒下来,深深埋入故乡里

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对苏绍连的《异乡人》这首诗的赏析:

《异乡人》是一首深情的现代诗,描绘了一个游子在异乡的孤独和挣扎。诗中的“一个人”是全诗的主角,他可能姿势难看,但正是这支拐杖陪伴他走过漫长的路途;行走时,他的双手可能流着眼泪,也许是因为疲惫,也许是因为他在寻找家的方向。天空中的鸟儿歌唱着曾经的家乡,但家乡只能被飞机带走,一个婴儿的面孔被贴在自己的心上,他在眼眸中看见了自己的泪水。这条路上留下了连绵的足迹,可能代表着那个人的经历和生命的繁殖、成长和落幕。他的嘴唇沉重下垂,吻着那衰退的泥土,深埋在故乡里。

诗人用简练而深沉的语言,塑造了一个挣扎在孤独与寻求之间的异乡人形象,深入刻画了他内心的疲惫与哀愁。在他的想象中,他的双手象征着他脆弱和流离的处境,泪水流淌代表着他情感的悸动。他用这种方式在日常生活中挖掘生活的深沉和无尽的细节,这种看似朴素的描述下实则蕴藏着强烈的感情和对生活真实的审视。

整个诗歌体现了深深的哀伤和对家乡的眷恋之情。游子的眼神中充满了对家乡的渴望和思念,他沉重的脚步和泪水都是他对家乡深深的思念和无法回归的无奈。他的嘴唇下垂,吻着衰退的泥土,这是他对故乡深深的眷恋和无法回归的痛苦。这种痛苦和无奈贯穿了整首诗,使得诗歌的情感更加深沉和真挚。

总的来说,《异乡人》是一首深情而悲怆的现代诗,通过对异乡人的描绘,表现了对生活的深度反思和对人性的探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号