登录
[唐] 李贞白
倒排双陆子，希插碧牙筹。
既似牺牛乳，又如铃马兜。
鼓捶并瀑箭，直是有来由。
唐代诗人李贞白所著的《咏罂粟子》以其生动的语言和丰富的想象而引人注目。此诗描述了罂粟子形状独特、颜色鲜艳的特点，并运用了各种比喻来形容其形态和质感。下面是我对这首诗的现代文译文和赏析：
现代文译文：
倒置双陆子，稀疏插碧筹。 宛如牛乳倒流，又似铃马环游。 鼓捶似瀑布，直是自然来由。
赏析：
首句“倒排双陆子”形象地描绘了罂粟子排列有序的形状，如同倒置的双陆子一般规整。这句诗为读者开启了对于罂粟子精致小巧的想象空间。
“希插碧牙筹”则形象地描绘了罂粟子色彩鲜艳的碧绿色花枝，仿佛在轻轻摇晃中插上了碧绿的牙筹。这里的“碧牙筹”运用了生动的比喻，将罂粟子的绿色花枝比作碧牙，形象地表现了罂粟子的鲜艳色彩。
“既似牺牛乳，又如铃马兜”两句进一步描绘了罂粟子的形态和质感。前一句以“牺牛乳”比喻罂粟子的圆润，后一句以“铃马兜”形容其轻盈旋转的姿态，生动地表现了罂粟子的可爱之处。
最后，“鼓捶并瀑箭，直是有来由”两句是对罂粟子质感、声音和动态的描述。诗人以鼓捶比喻罂粟子的触感，以瀑布箭形容其声响，表现了罂粟子既柔软又动听的特点。这里不仅形象地描绘了罂粟子的外在特点，还暗含了自然的和谐与生命力在其中。
总的来说，这首诗通过生动的语言和丰富的想象，展现了罂粟子精致、鲜艳、生动、可爱的形象，表达了诗人对自然之美的欣赏和赞美。
微信扫一扫
李贞白诗词推荐