登录

《咏刺猬》唐李贞白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贞白

《咏刺猬》原文

行似针毡动,卧若栗球圆。

莫欺如此大,谁敢便行拳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏刺猬》是唐代诗人李贞白的一首充满趣味和智慧的诗。诗人以细腻的笔触描绘了刺猬的形象,表达了对这种小动物的喜爱和赞美之情。

“行似针毡动,卧若栗球圆。”这两句诗形象地描绘了刺猬的行动和躺卧姿态。行时如针毡动,小心翼翼,说明刺猬的刺非常锐利;卧时如栗球圆,浑圆可爱,展示了刺猬的憨态可掬。这种拟人化的描绘方式让读者更加容易理解和感受到刺猬的特性和魅力。

“莫欺如此大,谁敢便行拳。”这是诗人对刺猬智慧的赞美和警示。虽然刺猬身形小巧,但千万不能因此小觑它,因为它们有着敏锐的洞察力和应变能力。即使是遇到危险时,刺猬也能够利用自身的刺保护自己,免受伤害。诗句中透露出的警醒意味让人明白,不能轻视任何一个微小生命体的力量和智慧。

在现代文译文中,我们可以这样理解:李贞白通过描述刺猬的生活习性和特性,向我们展示了生命中处处都有美妙的事物和无穷的智慧,而人们往往被表面所迷惑,容易对小事物掉以轻心,以致错过了发现更多美好事物的机会。这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

总的来说,《咏刺猬》是一首充满智慧和情趣的诗,诗人李贞白用简洁生动的语言,生动地描绘了刺猬的形象,让我们对这种小动物有了更深入的了解和认识。同时,这首诗也向我们传达了要敬畏自然、珍爱生命的道理,提醒我们在生活中要时刻保持警醒,不轻视任何一个小生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号