登录

《咏蟹》唐李贞白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李贞白

《咏蟹》原文

蝉眼龟形脚似蛛,未曾正面向人趋。

如今饤在盘筵上,得似江湖乱走无。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

蝉眼般的眼睛,龟形的身体,脚就像蜘蛛一样,它从未正面朝人走来。现在它被整齐地放在宴席上,能像在江湖中那样自由自在地乱跑吗?

赏析:

这首诗描写了螃蟹的形态,生动形象地描绘出螃蟹的外观特点,如“蝉眼”、“龟形”、“脚似蛛”等。同时,诗中也表达了诗人对螃蟹的喜爱之情,认为它不应该被整齐地放在盘子里,而应该像在江湖中那样自由自在地乱跑。最后两句更是以疑问的形式表达了对螃蟹的自由生活的向往,引人深思。

总的来说,这首诗通过对螃蟹的描写,表达了诗人对自由生活的向往和对束缚的不满,具有一定的哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号