登录
[唐] 李贞白
当涂当涂见，芜湖芜湖见。
八月十五夜，一似没柄扇。
唐代诗人李贞白的一首《咏月》诗让我对古人对月景的喜爱与惊叹不已。在这首诗中，李贞白将月亮拟作一把无柄的扇子，这个独特的想象，既有妙趣又富有人文情怀。诗句“八月十五夜，一似没柄扇。”不仅描述了月亮的美景，还寓含了古人对中秋节的深深怀念。
李贞白以“当涂当涂见，芜湖芜湖见。”这两句诗，描绘出了一幅生动的画面。这里的“当涂”和“芜湖”是地名，而诗人用它们来形容月亮的美丽，仿佛月亮在不断地变换位置，时而出现在这个地方，时而出现在那个地方。这样的描绘方式充满了诗情画意，令人仿佛身临其境。
在赏析这首诗时，我们不仅要关注诗人如何通过语言和意象来表达情感，还要理解诗人所处时代的社会背景和人生经历。李贞白作为唐代诗人，他的诗歌风格深受当时文化氛围的影响。同时，他的个人经历和情感也融入了他的诗歌之中。这样的分析可以帮助我们更好地理解这首诗的艺术价值和情感内涵。
在现代文译文中，我尽力保留了原诗的韵味和诗意，同时力求让译文更加流畅易懂。下面是我对这首诗的现代文译文：
当涂之月现，芜湖之月见。 八月十五夜，月如无柄扇。 在这现代文的译文中，我试图将原诗中的意象和情感传达出来，同时让译文更符合现代汉语的表达习惯。我希望这样的译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗的美。
微信扫一扫
李贞白诗词推荐